Cuvillier Verlag

37 Jahre Kompetenz im wissenschaftlichen Publizieren
Internationaler Fachverlag für Wissenschaft und Wirtschaft

Cuvillier Verlag GmbH

De En Es
Lokalität in der Zweitsprache

Printausgabe
EUR 40,00 EUR 38,00

E-Book
EUR 0,00

Download
PDF (1,2 MB)

Lokalität in der Zweitsprache

Eine Untersuchung zum gesteuerten Erwerb des Deutschen durch persische Muttersprachler

Ahmadreza Aliakbari (Autor)

Vorschau

Inhaltsverzeichnis, Datei (57 KB)
Leseprobe, Datei (76 KB)

Die Dissertation „Lokalität in der Zweitsprache – Eine Untersuchung zum gesteuerten Erwerb des Deutschen durch persische Muttersprachler“ von Ahmadreza Aliakbari untersucht den Erwerb räumlicher Ausdrucksformen im Deutschen als Zweitsprache. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie persischsprachige Lernende räumliche Beziehungen sprachlich darstellen und welche Schwierigkeiten sich aus den unterschiedlichen Strukturen des Deutschen und Persischen ergeben. Auf Grundlage zentraler Zweitspracherwerbstheorien, darunter die Kontrastivhypothese, die Identitätshypothese und die Interlanguagehypothese, werden sprachliche und kognitive Erwerbsprozesse analysiert. Besondere Aufmerksamkeit gilt der statischen Raumreferenz, lokalen Präpositionen sowie topologischen und achsenbezogenen Raumrelationen. Die Untersuchung berücksichtigt außerdem deiktische Perspektiven, räumliche Orientierung und den Einfluss der persischen Muttersprache auf lexikalische, syntaktische und pragmatische Strukturen. Anhand empirischer Informantenbefragungen und sprachpraktischer Tests werden verschiedene Lernergruppen hinsichtlich ihrer sprachlichen Entwicklung miteinander verglichen. Die Analyse verdeutlicht die Bedeutung sprachspezifischer Raumkonzepte für den Erwerb lokaler Ausdrucksmittel. Abschließend werden Möglichkeiten aufgezeigt, typische Lernschwierigkeiten durch gezielte fremdsprachendidaktische Maßnahmen zu überwinden und den Deutschunterricht für persische Muttersprachler zu verbessern.

ISBN-13 (Printausgabe) 3869550740
ISBN-13 (Printausgabe) 9783869550749
ISBN-13 (E-Book) 9783736930742
Sprache Deutsch
Seitenanzahl 310
Auflage 1 Aufl.
Band 0
Erscheinungsort Göttingen
Promotionsort Universität Heidelberg
Erscheinungsdatum 10.08.2009
Allgemeine Einordnung Dissertation
Fachbereiche Sprachwissenschaften
Schlagwörter Gesteuerter Zweitspracherwerb, Deutsch als Zweitsprache, Persische Muttersprachler, Statische Raumreferenz, Lokale Präpositionen, Topologische Raumrelationen, Achsenbezogene Lokalisierung, Räumliche Deixis, Intrinsische und deiktische Perspektive, Kontrastive Linguistik Deutsch–Persisch, Erstsprachlicher Transfer und Interferenz, Interlanguage und Lernersprachenentwicklung